FJODOR TYUTCSEV, AFANASZIJ FET, IVAN BUNYIN VERSEI

Európa Könyvkadó, Budapest, 1986. /Lyra Mundi/
    

TARTALOM

    
FJODOR TYUTCSEV
[...]
AFANASZIJ FET
[...]
IVAN BUNYIN

  • Pereg egyre a rózsalevél (Lothár László)
  • Magányosan kilépek (Fodor András)
  • Nincs már madár (Fodor András)
  • Megőszült ég fejem felett (Baka István)
  • Remegett az a csillag (Kónya Lilla)
  • A hazához (Fodor András)
  • Frissülnek (Fodor András)
  • Tavaszi vadvíz sustorog (Rab Zsuzsa)
  • Fülemilék (Fodor András)
  • Szélmalmok, sírkövek (Fodor András)
  • A foghatatlan fény (Fodor András)
  • Mit mond egy messzi part varázsa (Lator László)
  • Éji óra (Lothár László)
  • Haza (Fodor András)
  • Szemek tompa fénye, csillagsugárban (Lothár László)
  • Messze Északon (Fodor András)
  • Plejádok (Baka István)
  • Jön ismét (Fodor András)
  • Az erdő fent sötét (Fodor András)
  • Ódon városban (Rab Zsuzsa)
  • Töredék (Rab Zsuzsa)
  • A bokrokon (Fodor András)
  • Itt terjeng még a friss, fagyos lehellet (Lator László)
  • Bánat-istennő sötétlő serlegét kezembe adta (Baka István)
  • Arckép (Baka István)
  • Egyedül (Rab Zsuzsa)
  • Rózsák (Lator László)
  • Éjszinü, nyurga fenyők magasodnak (Lothár László)
  • Rejtett ösvényen (Lator László)
  • Az árulásért (Horváth Ferenc)
  • Bíbicek (Baka István)
  • Dal (Horváth Ferenc)
  • Alkonyat (Baka István)
  • Vezérlő jelek (Horváth Ferenc)
  • Halotti beszéd (Baka István)
  • Keringő (Baka István)
  • A szolga (Kónya Lilla)
  • Giordano Bruno (Rab Zsuzsa)
  • Moszkvában (Rab Zsuzsa)
  • Zúzmara (Fodor András)
  • Thézeusz (Baka István)
  • Útitársak (Horváth Ferenc)
  • Délidő istene (Lothár László)
  • A cséza (Kónya Lilla)
  • Sivár mezőkön (Fodor András)
  • Vasorrú bába (Lothár László)
  • A kutya (Rab Zsuzsa)
  • Este (Baka István)
  • Éjszakai tücskök (Fodor András)
  • Éji menedék (Baka István)
  • Hívó szó (Baka István)
  • Emlékedhez (Baka István)
  • A pszkovi fenyves (Fodor András)
  • Téli éjszaka (Fodor András)
  • Téli éj (Rab Zsuzsa)
  • Sztyepp (Baka István)
  • Szádi végrendelete (Kónya Lilla)
  • Félhomályban ébredek fel (Baka István)
  • Kivégzés (Horváth Ferenc)
  • Menekülés Egyiptomba (Rab Zsuzsa)
  • Mese a kecskéről (Baka István)
  • A rosztovi Ignác püspök álma (Horváth Ferenc)
  • Öszvérek (Rab Zsuzsa)
  • Hegyek közt (Baka István)
  • Ifjúságom (Rab Zsuzsa)
  • Éjféli sztyeppe (Fodor András)
  • Nagyapó ifjúsága (Fodor András)
  • Nagyapám, fiatalkorában (Rab Zsuzsa)
  • Az utolsó dongó (Baka István)
  • A Nyevszkijen (Rab Zsuzsa)
  • A csillagok között (Fodor András)
  • A kályha elé telepedtünk (Baka István)
  • Fölszáll a hold (Fodor András)
  • Éjjel, a balkonon, kerti székben (Horváth Ferenc)
  • A virág meg a méh, a füvek s a kalászok (Baka István)
  • Madárra fészke vár, vackába tér a vad (Baka István)
  • Szíriusz (Baka István)
  • A párduc (Bajcsi Cecília)
  • A fényre szomjazó világ (Fodor András)
  • Éj (Baka István)

 

  • Utószó (Pór Judit)