JOSZIF ALEKSZANDROVICS BRODSZKIJ: ÚJ ÉLET
TARTALOM
Karácsonyi románc
Reggeli posta A. A. Ahmatovának Szesztroreck városából
Instrukció megszomorítottaknak
Az "Instrukció a letartóztatottnak" ciklusból
Februárban
A faluban az Isten...
Szonett
Képeslap K. városából
Anno Domini
Majdnem elégia
Elégia
Dido és Æneas
Az aranykor vége
Teázás
Debütálás
Post ӕtatem nostram
Egy zsarnokra
Levelek római barátomnak
Martialisból
Gyertyaszentelõ
Odüsszeusz Télemakhosznak
Litván noktürn
Zsukov halálára
Háború Cipruson
Húsz szonett Stuart Máriához
1867
Jevgenyijhez
A mocsarak közt megbúvó falut...
Mióta taposok...
Akácok suttogása
Új Jules Verne
Sarkkutató
A fenevad helyett...
Égés
Ez voltam...
Most, sok mindent ismerve már...
Itáliában
Betlehemi csillag
Új élet
Menekülés Egyiptomba
Nem szállt el a méh...
Kedvesem, ma késő este...
Vertumnus
Lido
Mihail Barisnyikovnak
Ritratto di Donna
Audenből
Melpomené temploma
Utánunk, természetesen, nem vízözön...
Robinzonád
Életrajz kommentárokkal (M. Nagy Miklós)
A kötethez kapcsolódó kritikák, tanulmányok:
- Szűcs Terézia: Perspektívák, metszéspontok. Joszif Brodszkij olvasásához. = Pannonhalmi Szemle, 1997. V/3. 96-105. p. [Az elemzett műben idézett Brodszkij- és Mandelstam-verseket Baka István fordította.]