PUSKIN VERSEI

  
TARTALOM

• Puskin költészetéről (Baróti Tibor)
• Szerzetes
  Монах
• Klit balszerencséje
  Несчастие Клита
• Nővéremhez
  К сестре
• Epigramma
  Эпиграмма
• Laisza Vénusznak, a tükrét ajánlva neki
  Лаиса Венере, посвящая ей своё зеркало
• Diáktársaimhoz
  К студентам
• Epigramma
  Эпиграмма
• N. G. Lomonoszovhoz
  К Н. Г. Ломоносову
• Románc
  Романс
• Liciniushoz
  Лицинию
• Puscsinhoz
  К Пущину
• Delvighez
  К Дельвигу
• Emlékezés
  Воспоминание
• Oly boldog voltam én
  Итак я счастлив был
• Bajusz
  Усы
• Az oráni hercegnek
  Принцу Оранскому
• Rögtönzés Ogarjovára
  Экспромт на Огареву
• A kedvesem szava
  Слово милой
• Barátaimhoz
  Друзьям
• Elégia
  Элегия
• Másához
  К Маше
• Egy fiatal özvegyhez
  К молодой вдове
• Illicsevszkij emlékkönyvébe
  В Альбом Илличевскому
• Puscsin emlékkönyvébe
  В Альбом Пущину
• Kaverin portréjához
  К портрету Каверина
• Felirat a kórház falán
  Надпись на стене больницы
• Ő
  Она
• Déliához
  К Делии
• Délia
  Делия
• A faun és a pásztorlányka
  Фавн и пастушка
• Borospince
  Погреб
• A templomból hazafelé menet
  От всенощной вечор идя домой
• Tied és enyém
  Твой и мой
• Hű tölgyesek, isten hozzátok!
  Простите, верные дубравы!
• Hozzá
  К ней
• Zsukovszkijnak
  Жуковскому
• Zsukovszkij portréjára
  К портрету Жуковского
• Orlovnak
  Орлову
• Vszevolozsszkijnak
  Всеволожскому
• Carszkoje Szelo
  Царское Село
• Üzenet Gorcsakov hercegnek
  Послание к кн. Горчакову
• Laisza, szeretem
  Лаиса, я люблю
• Igaztalan a vád
  Нет, нет, напрасны ваши пени
• Szosznyickaja emlékkönyvébe
  В Альбом Сосницкой
• Csaadajev portréja alá
  К портрету Чаадаева
• ...hoz
  К*** (Зачем безвременную скуку)
• Láthattam Ázsia...
  Я видел Азии беслодные пределы
• Napóleon
  Наполеон
• Elleferíja
  Эллеферия
• Egy görög lányhoz
  Гречанке
• A. A. Davidovára
  На А. А. Давыдову (Иной имел мою Аглаю)
• Hullámok, ki igázta le...
  Кто, вольны, вас остановил
• Ó, hegy, mező, berek, ti nyájas istenek
  О, боги мирные полей, дубров и гор
• Elégetett levél
  Сожжённое письмо
• P. A. Oszipovának
  П. А. Осиповой
• André Chénier
  Андрей Шенье
• Z. A. Volkonszkaja hercegnőnek
  Княгине З. А. Волконской
• Micsoda éj!..
  Какая ночь!…
• Kiprenszkijnek
  Кипренскому
• Dicshimnusz Jekatyerina Nyikolajevna Karamzinának
  Акафист Екатерине Николаевне Карамзиной
• Üzenet Delvignek
  Послание Дельвигу
• Minden szép a bojár-istállókban
  Всем красны боярские конюшни
• Boldog a cárok dalnoka
  Блажен в златом кругу вельмож
• Szerelmes évszak, kikelet
  Весна, весна, пора любви
• E tájat láttam
  Я знаю край: там на берега
• Üzenet Velikopolszkijnak a Szatíra a játékosokra szerzőjének
  Послание Великопольскому
• Ki ismeri a földet
  Кто знает край
• V. Sz. Filimonovnak Bolondsityak című poémája átvételekor
  В. С. Филимонову
• To Dawe, esq
• Az ő szeme
  Её глаза
• Szépségem, ne dalold nekem…
  Не пой, красавица, при мне
• Portré
  Портрет
• A jóbarát
  Наперсник
• A szökőkutak hűvösében
  В прохладе сладостной фонтанов
• Izsorihoz közeledve
  Подъезжая под Ижоры
• Zarándok
  Странник
• Világi hatalom
  Мирская власть
• A kötet verseiről
• Jegyzetek