Emlékművem
Памятник
Bennem a kezdet és a vég is.
Kevés, mit véghezvittem, mégis
a lácban tartós szem vagyok:
e boldogság megadatott.
Az új, de nagy orosz hazában
kétarcú kőbálványom áll majd
két út keresztjén, hol korok
peregnek s szélkavart homok.
1930-as évek
________________________
Vlagyiszlav Hodaszevics: Mint sivatagban a délibábot című kötetéből. Baka István fordítása.
Bennem a kezdet és a vég is.
Kevés, mit véghezvittem, mégis
a lácban tartós szem vagyok:
e boldogság megadatott.
Az új, de nagy orosz hazában
kétarcú kőbálványom áll majd
két út keresztjén, hol korok
peregnek s szélkavart homok.
1930-as évek
________________________
Vlagyiszlav Hodaszevics: Mint sivatagban a délibábot című kötetéből. Baka István fordítása.