In anthologies

ISTVAN BAKA'S WORKS

•  WINGED BY THEIR OWN NEED
  Poems by the Winners and the Jurors of the Robert Graves Prize for Best Hungarian Poem of the Year 1970-1986.
  Mallorca, 1988, The New Seizin Press. Deià.
  – Franz Liszt Spends a Night Above the Fishmarket. (Transl. by George Szirtes.) 73-74. p.

• "DAS RHEINGOLD"
  DIE 7 PROGRAMMHEFTE DER BAYREUTHER FESTSPIELE 1988
  – "Writers on the »Ring«": "Writers on the »Ring«": (A Survey; Translation)

• THE COLONNADE OF TEETH
  Modern Hungarian Poetry.
  (Edited by George Gömöri & George Szirtes.)
  London, 1996, Bloodaxe Books Ltd.
  – Franz Liszt Spends a Night Above the Fishmarket. [Poem.] (Transl. by George Szirtes.) 223. p.
  – The Mirror Has Broken. [Poem.] (Transl. by George Szirtes.) 224. p.
  – Passing Through. [Poem.] (Transl. by George Szirtes.) 225-226. p.

• PATAKI FERENC: A TERMÉSZET ARCA = THE FACE OF NATURE
  [Kiállítási katalógus.]
  Csongrád, 1994.
  / [Exhibition catalogue.]
  Csongrád, 1994.
  – Ajánlás. [Vers.]
  – Dedicaton. (Transl. by Temesi Ferenc.)

• THE AUDIT IS DONE. KÉSZ A LELTÁR
  A Taste of 20^th Century Hungarian Poetry. Egy évszázad félszáz magyar verse angolul.
  (Selected and translated by Peter Zollman.)
  Budapest, 2003, Európai Kulturális füzetek. European Cultural Review, 14.
  - Philoktétész. 268, 270. p. - Philoctetes. 269, 271. p.
  - Prelűd. 272. p. - Prelude. 273. p.
  - Izolda levele. 274. p. - Isolde's Letter. 275. p.
  - Istvan Baka (1948-1995) in Biographies. 295. p.

• AT THE END OF THE BROKEN BRIDGE
  XXV Hungarian Poems 1978-2002
  (Edited by István Turczi with an introduction by Béla Pomogáts, literary consultant Zsuzsanna Varga.) Manchester : Carcanet ; Edinburgh : Scottish Poetry Library, 2005.
  – As If In Tranzit. [Poem.] [36-39. p.] Translated by Christopher Whyte.

• IN QUEST OF THE MIRACLE STAG
  THE POETRY OF HUNGARY (Vol.II.)
  An Anthology of Hungarian Poetry in English Translation from the Start of the 20th century to the Present.
  (Edited by Adam Makkai) The International Association of Hungarian Language and Culture, Budapest, 2003.

• AN ISLAND OF SOUND
  Hungarian Poetry and Fiction Before and Beyond the Iron Curtain.
  (Co-editor and translator George Szirtes). London, Harvill, 2004.

• THE TIMES STEPHEN SPENDER PRIZE 2007
  Eastbourne, 2007, The Stephen Spender Memorial Trust. 18 p.
  – Aeneas and Dido 15. p.[Poem.]
  – Aeneas and Dido. [Poem.] 15. p.
  – Peter Zollman's commentary 15. p.

• A TRIBUTE TO ATTILA JÓZSEF
  ON THE 70th ANNIVERSARY OF HIS DEATH
  Newry (Northern Ireland), Abbey Press, 2007.
  – God's Blade of Grass. [Poem.] 110. p.
  – On a Line by Attila József. [Poem.] 110. p.