Dal
Lánykám, neved ki
adta néked?
„Nap vagy, szemedben
csillagfények!”
Virágként szedted
égi rétről?
Korsódba merted
lélekmélyből?
Nevedtől élni
vágyom én is,
ha tűz a nap, ha
csillag fénylik.
Jan Rainis: Száll és ég s kihuny a csillag című kötetéből
Fordította: Baka István