Már nem hiszek

Не верю в красоту земную...

Már nem hiszek a földi szépben,
s igazságától borzadok.
S köznapi örömökre én nem
tanítom, kit megcsókolok.

Szalad a lágy emberi testen
késem nyomán piros fonál:
mit csókolgattam én, növesszen
új szárnyakat a női váll.

1922
____________________

Vlagyiszlav Hodaszevics: Mint sivatagban a délibábot című kötetéből. Baka István fordítása.