Szél

Erős, szilaj szél
támad a messzeségből.
Széttárva izmos szárnyait,
oda törekszik a fekete héja,
De visszataszítja a szél;
megpörgeti, földre veri.
S a héja, akárha megfutamodna,
visszarepül hólepte, sötét
erdőkön túlra.

 
Jan Rainis: Száll és ég s kihuny a csillag című kötetéből
Fordította: Baka István