Üres lélek
Sokáig forrt az éjben
szerelmed itala,
míg elforrt, semmivé lett
lágy zamata.
A zöld edénykét tedd el,
múljék a mámorod!
Kopogtat már a reggel,
nyiss ablakot!
Jan Rainis: Száll és ég s kihuny a csillag című kötetéből
Fordította: Baka István