A vak

Слепой

Útját bottal tapogatva
ballag tétován a vak,
lábát óvakodva rakja,
s dörmög az orra alatt.
S hályogos szemefehérje
tükrén egy egész világ:
tócsa, ház, palánk, tehénke
és az égbolt messzi kékje –
mind, mit ő sohase lát.

1923
___________________

Vlagyiszlav Hodaszevics: Mint sivatagban a délibábot című kötetéből. Baka István fordítása.