Bölcső

Minden korok
mozognak, lendül és lobog,
mi szépet éltünk adhatott:
zöld lomb s a kék mennyboltozat –
a szélben bölcsőként inog
minden korod –

Lelked e bölcsőben lobog,
aláhull, fölfelé robog,
elhagyva mindennapokat,
föld s menny közé lendítik ott
minden korok.

 
Jan Rainis: Száll és ég s kihuny a csillag című kötetéből
Fordította: Baka István