Fény

Nagyon szeretsz ma engem –
tudom, miért:
mert akkor úgy epedtem
szerelmedért;

mindabból, ami lényed,
s érted hevül,
rám nem sütött a fényed,
rám egyedül.

Adósom vagy, fizess meg
a múltadért;
nagyon kell most szeretned –
tudod, miért.

 
Jan Rainis: Száll és ég s kihuny a csillag című kötetéből
Fordította: Baka István