Öröklét
Égbe törő hegyen
hóból a párna,
reá hanyatlom
s a messzeségbe nézek…
Csúcsok fölébe,
csillagvilágba,
amíg csak ellát
a két szemem:
amíg csak láthat
a két szemem,
amíg az elmém
meg nem zavarodik egészen.
Jan Rainis: Száll és ég s kihuny a csillag című kötetéből
Fordította: Baka István