Kiprenszkijnek

Кипренскому

Könnyűszárnyú divat kegyeltje,
Bár nem vagy brit, se francia,
Varázsod újraalkot engem,
Ki múzsáknak vagyok fia, –
És a halálnak énfelettem
Hatalma nem lehet soha.

Látom magam, akár tükörben,
De tükröd hízeleg nekem.
És felmagasztalják előttem,
Ki vágyát osztja meg velem.
És Róma, Drezda és a gőggel
Telt Párizs ámul képemen.