Láthattam Ázsia...
Я видел Азии беслодные пределы
Láthattam Ázsia terméketlen határát,
Kiégett völgyeket, Kaukázus messzi táját,
A cserkesz ménesek silány karámjait,
Felhőkkel koszorús hegycsúcsokat kopáran,
A Podkumok folyó füllesztő partjait,
S füves síkságokat Kubányban!
Szörnyű, csudás vidék!... Ott forrongó vizek
Buzognak izzó hegy tövére,
Ezerszer áldott csermelyek!
Betegségtől gyötört emberiség reménye.
Ott leltem az igéző part alatt,
Vigalmat kerülő, elhervadt ifjakat,
A titkolt szenvedés Küprisztől szállt e népre,
S mankóval bicegő ifjú bajnokokat,
És búsan őszülő, megroskadt aggokat.