Szerelem
Любовь
Tűz? Szablyaél?
Szerényebb légy – túlzó a szív heve!
Kín, ismerős, mint szemnek a tenyér,
mint ajkaidnak
szülötte-gyermeked neve.
1924. december 1.
________________________
(MARINA CVETAJEVA: A KIRÁLYNŐ VÉDELMÉRE című kötetéből. Baka István fordítása.)
Tűz? Szablyaél?
Szerényebb légy – túlzó a szív heve!
Kín, ismerős, mint szemnek a tenyér,
mint ajkaidnak
szülötte-gyermeked neve.
1924. december 1.
________________________
(MARINA CVETAJEVA: A KIRÁLYNŐ VÉDELMÉRE című kötetéből. Baka István fordítása.)