Szerencsém jót kiván

Szerencsém jót kiván:
szemed ragyog reám;
szerencsém jót igért:
a szíved értem ég.

Virág a szerelem jele!
Aki a mellére kitűzte,
s haraggal van tele –
szerelmét messze űzte.

 
Jan Rainis: Száll és ég s kihuny a csillag című kötetéből
Fordította: Baka István