Szétvált utak, találkozzatok
Szorítsuk most egymás kezét –
szabadság hajnalpírja ég!
Ma egy a célunk, s egy az út:
kitárni minden zárt kaput!
Szétszéledünk holnap, de ma
ledől az első vár fala!
Ti holnap ülhettek víg ünnepet,
de ránk a küzdelem s a munka vár,
mert minekünk nem ez a harc a végső.
Szétvált utak, egmáshoz jöjjetek,
világ szegényei,
egyesüljetek!
Jan Rainis: Száll és ég s kihuny a csillag című kötetéből
Fordította: Baka István