V. Sz. Filimonovnak Bolondsityak című poémája átvételekor

В. С. Филимонову

Az öregasszony-múzsák Önnek
Jókor kötöttek sisakot,
Mit a fejére, rézcsörgőket
Erősítve Phoebus rakott.
Szeretnék én efféle ékkel
Piperkőcködni Ön előtt,
S baráti, őszinte beszéddel
S szemléletben követni Önt;
De sityakom viseltes, ócska,
Bár fel-felraktam szívesen;
Elhajítottam a sarokba:
Nem módi piros színe sem.
Így hát kalapomat levéve
Köszöntlek, mint barátomat,
A költő-bölcset véve észre
Az óvatos sityak alatt.