Szerelmes évszak, kikelet

Весна, весна, пора любви

Szerelmes évszak, kikelet,
Mily gyötrelem nekem a jöttöd,
Mily kínzó sóvárgással töltöd
A lelkemet s a véremet...
Idegen a gyönyör szivemnek...
Minden, mi ünnepel s ragyog,
Unalmat kelt és bánatot.

__________

A hóvihart adjátok vissza
S hosszú téli éjeket.